黃翠花沒有想到，自家祖傳的“雕蟲小技”能被清華美院相中；更沒有想到的是，經過美院教授的一番點撥，還“大有文章”可做。
49歲的黃翠花來自海南省五指山市，是黎錦技藝省級代表性傳承人。黃翠花之前的日子很平淡，日常做一些黎錦手工藝品，然后賣給游客。直到半年前，一支車隊來到這里，帶來一個改變的機會……
近日，一場名為“中國文化之旅”非遺保護創新成果展于北京798藝術中心開幕。這場展覽主角自然是非物質文化遺產，這里面全部是非遺新產品。
這些來自全國各地的非遺傳承人作品經過清華美院教授們的雕琢后，呈現出全新的視覺體驗，現場看來用“潮牌”來形容并不違和。在主辦方看來，讓傳統非遺走出名錄，在現代社會活化，即便是在天涯海角的“非遺”也有她的價值。
早在幾年前，清華美院就和BMW共同發起設立了非遺保護創新基地，旨在扶那些深藏絕技的非遺傳承人“上馬”，在城里專家的指導下，讓非遺技藝、非遺元素更具現代商品屬性，更具實用性。當然，基地也不忘再送非遺傳承人們一程，上面這個展覽即使成果展示，也是為這些經過活化的非遺技藝重新走向市場鋪路。今年7月，黃翠花的黎錦技藝就是被“BMW中國文化之旅”的車隊在海南相中，然后連人帶技藝一起請到了北京。
來到這里突然就要創新，黃翠花最初感覺很懵，不知道如何去創作，最后在老師的指導下有了些方向。在清華美院，黃翠花第一次覺得自己的這門兒手藝不但能走出五指山，還能走出海南，甚至走向世界。在美院教授的指導下，黃翠花的黎錦通過創新，將變成了服裝元素、手機袋、鼠標墊、燈吊，這在小作坊式的過去是很難想象的。在創作方面，黃翠花的導師申偉對她幫助很大，老師設計的很夸張的圖案，耳目一新的圖案，對于平時都是織傳統圖案的黃翠花來說，算是開了眼界。在授課中，導師也不斷提醒她要創新，如何讓圖案更華麗，更能體現黎族生活的圖案。
通過這段時間的學習，黃翠花回到海南，下一階段，她還要把這些好的設計理念、經驗用于生產中，也將傳授給自己的學生們還有黎錦愛好者們，讓黎錦在現代社會找到一條可持續發展的新路。
沒有人否認非物質文化遺產對于文化傳承的重要作用，但不可否認的是，很多被列入非遺名錄的手藝如今的處境都是很尷尬。正如“遺產”這兩個字面意思，既可以理解為是珍貴財富，也可以被認為只是小眾的事。
作為BMW戰略型企業社會責任最具標志性的項目,“BMW中國文化之旅”發起于2007年,迄今已持續開展13年。活動以“創新思維的賦能”為手段,以“創造共享價值”為目標,積極搭建“聯結”各種社會資源的橋梁,通過“推廣非遺領域的文化傳播”和“促進非遺作品的使用與消費”兩條創新路徑,助力“非遺走進現代生活”。
授人以魚不如授人以漁。不但扶非遺“上馬”，清華美院更是和BMW一道再“送一程”。
（來源：北京晚報2019-12-11）
