2020年9月23日由北京國際設計周組委會主辦，北京工業設計促進會承辦的2020北京設計論壇主論壇在國家大劇院藝術資料中心舉行。此次論壇以“為真實而設計”作為主題，受邀專家從多角度更進一步探討設計如何面向民生的本質問題。
中國工業設計協會副會長陳冬亮，國家大劇院副院長李志祥，北京國際設計周組委會辦公室副主任陳工、王昱東出席論壇。論壇由中央美術學院教授、國家設計管理研究中心主任海軍博士主持。
2020北京國際設計周以“民生之維”作為主題，關注設計在全面建成小康社會中發揮的作用，引導創意設計與城市建設、文化發展、科技創新、精準扶貧、生活美學深度融合，引導設計師更加細致入微地將創新創意與人民對美好生活多層次、廣領域、全維度的需要相結合，引導相關產業的高質量、精細化、品牌化發展。以民生中各種各樣的問題為導向，實現設計服務精細化、精確化、精準化。
此次論壇的學術召集人北京國際設計周創始人、學術顧問，中國工業設計協會副會長陳冬亮表示，著名的設計理論學家維克多-帕帕奈克早在1970年就提出了“為真實的世界設計”的理念，倡導設計師為解決突發社會問題和社會生態環境而設計，為低收入人群增加收入設計，為高空工作等特種作業人群的安全而設計，為更加易于操作的實驗室設備做設計，為更多人的健康而設計，為地球資源可持續而設計……在商業設計的另一面，有超過2000個需要設計師優先予以考慮和付諸行動的領域。
此次北京設計論壇主論壇緊扣本屆設計周“民生之維”的主題，以“為真實而設計”作為論壇主題，選擇五個最為貼近民生的領域，設立“為社會生態環境而設計，為地區振興而設計，為公眾生活而設計，為持續生態而設計，為傳統延續而設計”5個核心議題，邀請包括清華大學文科資深教授柳冠中，中央美術學院設計學院院長宋協偉，廣州美術學院教授、廣東省工業設計協會副會長童慧明，同濟大學設計學院院長婁永琪，湖南大學設計學院院長季鐵，清華大學美術學院副院長趙超在內的10位中國設計界知名專家學者以及企業代表進行深入討論，通過他們代表性的設計、研究和行動，呼吁設計者和創新者行動起來，“為真實而設計”。來自韓國，日本和英國三位嘉賓則通過視頻演講的方式參與論壇議題的討論。
清華大學文科資深教授柳冠中、清華美院副院長趙超教授在論壇中圍繞著核心討論問題進行了探討。 他們分別從“為公眾生活而設計”的角度，談到從包豪斯時代到今天，盡管“為更多人的生活訴求而設計”似乎已經成為設計界的普遍共識，但是實踐的現實卻遠非如此。為更多公眾和群體的利益與需求而設計，為大多數公眾對美好生活的向往而設計，設計工作者仍然任重而道遠。他們從“ 為傳統延續而設計”的角度，談到當今正處于傳統生活與文化代際傳承最危險的時刻，優秀傳統文化如何實現創造性傳承與轉化，不只關系到傳統文化本身，也關系到新興文化走向。設計文化作為生活文化中最活躍的部分之一，設計師應該站在文化傳承角度思考創新發展并付諸行動。柳冠中教授特別指出，我國凡是靠引進的工業，基本上還停留在引進后的改良狀態；而被國外卡脖子不能引進的領域，反而建立了自己的工業體系，并達到了國際先進水平。
清華大學文科資深教授柳冠中在講座中
提供：工業設計系教授 柳冠中
摘編自：北京國際設計周公眾號
