展覽海報
手工造紙匠人訪談：富陽竹紙朱中華父子造紙術的發明對推動世界文明發展的進程具有深刻的意義，是中國人引以為傲的古代四大發明之一，是中華優秀傳統文化中不可或缺的重要組成部分。在國家大力推動科技自立自強、非物質文化遺產保護與傳承的時代背景下，2021年1月1日，“中國手工造紙的技·藝”主題展覽在中國科學技術館（短期展廳）拉開序幕。
短期展覽入口
本次展覽展陳面積1800 平方米，包括“技之源”“匠之心”“藝之本”“紙之用”“紙來折往”五個展區，以實物陳列、多媒體互動、模擬實驗、藝術作品、體驗活動等多種形式，展示我國手工造紙的工藝知識、科技內涵、傳承人物和紙藝創新的成果。旨在通過手工紙文化與技藝的知識輸出，傳承故事和工匠精神的傳播，藝術創造與審美的體驗，讓觀眾增進對手工紙的認知與理解，引發對手工造紙當代價值的思考，增強對中華民族文化的自豪感。展覽由中國科學技術館、清華大學美術學院、北京師范大學教育技術學院聯合主辦，由清華大學美術學院手工造紙與紙藝術研究所、中國民協非遺藝術設計研究院協辦。
展覽前四個展區基于清華大學美術學院副教授、博士生導師、手工造紙與紙藝術研究所所長原博受中國科技館委托進行的科研課題“‘中國手工造紙的技·藝’展覽策劃與設計”。課題從選題策劃、內容構建、制定展覽大綱到設計展覽模型，歷時2年完成?！凹垇碚弁闭箙^由北京師范大學教育技術學院研發團隊完成。
“技之源”展區
“技之源”展區通過紙與歷史、紙與科學、紙與文化、紙與工藝、紙與環境五個版塊，分別展現造紙術的源流與傳播路徑，手工造紙背后的科學知識，名人與名紙的軼事，中國各地手工造紙資源，宣紙、竹紙、皮紙的工藝流程以及豐富的造紙材料、工具和工藝特點。在“紙與環境”展區前，有專門為參觀者預備的便簽和筆，在你觸摸不同的紙張，體驗手工造紙的樂趣后，不妨在紙上寫下你對紙的未來發展的暢想和思考。
造紙術源流多媒體互動大事年表
紙與工藝展區展示手工造紙的工具和材料
“紙的檢測”區域引發了大小朋友
探究科學的興趣
“紙與文化”展區再現了古代文人書房情景
好紙離不開好的原材料和純熟的技藝，它既是大自然的饋贈，也是一代代造紙人創造力的產物。中國手工造紙技藝的傳承，正是一代代造紙人理想與信念薪火相傳的歷程。“匠之心”展區精選了全國具有代表性的17位造紙匠人，其中包括大國工匠和多位國家級、省級傳承人，覆蓋了宣紙、竹紙、皮紙和加工紙等紙種。該展區以大量照片和實物為觀眾構建了一個生動真實的生產現場，以訪談視頻展現了執著于材料、工藝和品質的當代紙匠的群像，透過他們的講述，你不僅可以聆聽到動人質樸的故事，還可感受到一個個鮮活的個性和堅韌的工匠精神。
“匠之心”展區呈現薪火相傳的紙匠故事
安徽涇縣中國宣紙集團公司
大國工匠周東紅
浙江富陽竹紙制作技藝的家族傳承
蔡玉華父女和朱中華父子
云南東巴紙造紙人
李秀花和騰沖紙匠龍德正夫婦
戈魯-繪畫手工書
藝術的本質即創造。除了作為繪畫作品的呈載媒介外，紙還在藝術家的手中被剪刻、揉搓、編織、擠壓、堆積、翻模、粘貼、雕刻著。它們在藝術家的創作過程中呈現出豐富的形態和肌理，被賦予了新生的力量，展現出獨特的藝術表現力。“藝之本”展區展出16位藝術家的23件套作品，藝術家們以紙漿、紙纖維、成品紙、回收紙等材料，以多樣的形式表達自己對自然、生命、社會、文化、藝術、情感等主題的思考。他們豐富的想象力和創造力極大地拓展了人們對造紙技藝和材料的既有認知，不僅展現出中國古代科技文明對當代藝術創作的啟示，更揭示了紙于當代語境下的文化意義和藝術價值。
“藝之本”展區
李洪波-羅馬青年
卿泰卯-林空鹿飲溪
賈倩-脆弱與生命
趙希崗-白露、大雪
武洪濱-閱讀者系列
張偉生-傳說花滿山
陳輝-穿過云霧的船
余建榮-工·序
曾健勇-布拉格盒子、是時候了
原博-靈璧問道
鞠軍偉-態
姜祖青-荷系列
唐征維-碳折疊NO.3
陳粉丸-無限之花
王雷-四君子之梅蘭竹菊
手工紙的傳承與發展，離不開生活的需求。紙扇、紙傘、紙扎、剪紙、紙燈、風箏、木版年畫等傳統工藝對紙的運用，體現出紙與生活的密切聯系。在當今，這些傳統工藝也會隨著人們生活需求的變化而發生變化，悄然地融入新的題材和形式。當你在“紙之用”展區這些靚麗繽紛的傳統工藝中重溫童年記憶時，是否會思考：如何讓手工紙在當代生活中發揮更大的作用？如何創造手工紙的當代價值？如何為生產性保護提供創新性方案？如何使傳統技藝在今天的生活中得以延伸？在傳承與發展的命題下，你可以做些什么？
“紙之用”展區呈現傳統工藝中紙的應用
帶有童年記憶的紙翻花
佛山剪紙
開封、楊柳青木版年畫
“紙來折往”展區通過折紙與數學、工程、技術等學科的結合，揭示了現代折紙的研究與應用空間。展區陳列著三浦折疊、水雷結構、蜂巢結構等折紙雕塑，觀眾可以通過折紙數理學中的藝術，思考折紙背后的數學知識、科學原理、工程應用、藝術美感，感受科學精神與人文藝術的碰撞。
“紙來折往”展區
折紙也可以成為數學教具
具象折紙南方巨獸龍
探究折紙中的數學奧秘
用折紙直觀再現數學模型
折紙給工程設計帶來眾多靈感啟發
結語
今天，重新認識傳統工藝在歷史、文化、藝術、教育、情感等方面的獨特價值，以多樣的途徑延伸、創造其新的價值內涵，是傳統工藝再生與轉化的時代命題?！爸袊止ぴ旒埖募肌に嚒敝黝}展覽將古代科技文明與當代造紙技藝的傳承緊密聯系在一起，不僅在科技、藝術和文化的層面上帶給觀眾知識和精神享受，也向人們展示了傳統工藝在當代的創造性轉化路徑，以研究、創作和展覽的方式，推動了傳統技藝、工匠精神、傳統文化的保護、傳承和弘揚。
“中國手工造紙的技·藝”主題展覽將于 2021 年 1 月至 2 月在中國科技館一層短期展廳舉行，展覽免費向公眾開放。首展結束后，展覽將啟動國內外巡展之旅。
展覽信息
展覽時間：2021年1月1日-2月21日
展覽地點：中國科學技術館短期展廳
主辦單位
中國科學技術館、清華大學美術學院、北京師范大學教育技術學院
協辦單位
清華大學美術學院手工造紙與紙藝術研究所
中國民協非遺藝術設計研究院
設計制作
合肥磐石自動化科技有限公司
聯合策展人
原博· 傅騫 · 齊欣 · 趙洋
科學顧問丨方曉陽· 湯書昆
藝術顧問丨陳輝· 陳岸瑛
技術顧問丨陳彪· 羅鳴 · 黃飛松
策展助理丨何酉· 劉鵬飛
展覽統籌丨趙洋
展覽執行丨苑楠
策劃團隊
清華大學美術學院
原博、何酉、米靜、楊舒涵、李相武
北京師范大學教育技術學院
傅騫、劉鵬飛、鄭婭峰
中國科學技術館
趙洋、齊欣、苑楠、張瑤、王二超、李志忠
諶璐琳、劉 怡、辛尤隆、陳欣冉
圖、文：視覺傳達設計系
原博副教授
