海報(bào)
2021年10月8日下午，“溯源圖新——第二屆清華大學(xué)年畫日新創(chuàng)作營成果展”開幕儀式在北京·中華世紀(jì)壇藝術(shù)館隆重舉行。創(chuàng)作營的導(dǎo)師、學(xué)員們與來自主辦、承辦、協(xié)辦和支持單位的領(lǐng)導(dǎo)們，合作品牌代表以及對年畫的傳承與創(chuàng)新抱有熱切關(guān)注的眾多來賓出席了開幕式。“清華大學(xué)年畫日新創(chuàng)作營”（以下簡稱創(chuàng)作營）是由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院主辦、原博副教授主持的創(chuàng)新實(shí)踐項(xiàng)目，以“溯源圖新”為主旨，集結(jié)全國代表性年畫產(chǎn)地的傳承人及相關(guān)從業(yè)者、高校師生和業(yè)界設(shè)計(jì)師，在清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、中央美術(shù)學(xué)院、中國美術(shù)學(xué)院等知名藝術(shù)院校資深導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行年畫及其衍生產(chǎn)品的創(chuàng)作活動。創(chuàng)作營以“年畫傳承人＋藝術(shù)設(shè)計(jì)創(chuàng)作者”的形式組成以年畫產(chǎn)地為核心的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，深入挖掘年畫所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵與精神力量，開展新年畫創(chuàng)作和春節(jié)禮物的研發(fā)，通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化實(shí)踐，呈現(xiàn)出新時(shí)代、新生活的美好圖景，更好地服務(wù)于人民群眾的高品質(zhì)生活需求，闡述中國年文化的當(dāng)代價(jià)值。
本次展覽由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院黨委書記馬賽教授擔(dān)任學(xué)術(shù)主持，視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系副主任原博副教授為策展人。展覽面積200平米，集中展示了創(chuàng)作營的創(chuàng)作成果，主要分為“項(xiàng)目概述”“虎年畫虎”“吉神送喜”“連年有余”四個(gè)版塊，以及創(chuàng)作營與京東、央視、一得閣等品牌的合作轉(zhuǎn)化成果，作品涵蓋了新年畫作品、虎年生肖IP形象、新年禮物與衍生產(chǎn)品。
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、策展人原博
原博首先向來賓介紹了創(chuàng)作營的創(chuàng)辦背景、實(shí)施過程和展覽結(jié)構(gòu)。她說：“這些作品滿載著創(chuàng)作營師生對年畫的熱忱、對技藝的執(zhí)著以及對創(chuàng)意設(shè)計(jì)的獨(dú)特表達(dá)，充實(shí)了年畫的題材與精神內(nèi)涵，拓展了年畫應(yīng)用的邊界，為向美而行的人們提供了豐富的年畫相關(guān)產(chǎn)品和美的滋養(yǎng)。”“在學(xué)院教育資源面向社會教育延伸的過程中，年畫日新創(chuàng)作營充分發(fā)揮學(xué)院的學(xué)術(shù)引領(lǐng)作用，一方面提升年畫人的創(chuàng)新意識，一方面促進(jìn)藝術(shù)設(shè)計(jì)人才參與傳統(tǒng)工藝與文化的創(chuàng)新工作，從民間藝術(shù)中汲取養(yǎng)分，創(chuàng)作出符合當(dāng)代人審美期待與生活方式的年畫作品及衍生產(chǎn)品。”
展覽學(xué)術(shù)主持馬賽教授對創(chuàng)作營成果給予指導(dǎo)
展覽學(xué)術(shù)主持馬賽教授和張雷教授參觀展覽
展覽學(xué)術(shù)主持馬賽教授和清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)系主任張雷教授于10月8日上午前來觀展，對創(chuàng)作營成果展給予了充分肯定。馬賽教授表示“創(chuàng)作營整合了年畫人、設(shè)計(jì)師與媒體、品牌等社會資源，在協(xié)同共創(chuàng)中為年畫的創(chuàng)新發(fā)展提供了沃土。結(jié)合國家社會建設(shè)發(fā)展所需，為民生而設(shè)計(jì)，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院有責(zé)任、有義務(wù)為國家文化事業(yè)的發(fā)展持續(xù)貢獻(xiàn)設(shè)計(jì)與創(chuàng)作力量?！?/strong>
馬賽教授從學(xué)院角度寄望同學(xué)們
為國家文化事業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量
張雷教授鼓勵(lì)同學(xué)們
珍惜大學(xué)時(shí)光、夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)
當(dāng)天上午清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院2021級的16名大一的本科生也來到展場參觀學(xué)習(xí)，原博老師用創(chuàng)作營的鮮活案例為大家上了生動的一課，引導(dǎo)同學(xué)們關(guān)注中國傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)工藝的傳承與創(chuàng)新，思考如何用創(chuàng)意設(shè)計(jì)促進(jìn)其可持續(xù)發(fā)展。工業(yè)設(shè)計(jì)系主任張雷教授對大一的同學(xué)們講道：“對視覺語言的探索和研究是設(shè)計(jì)師的基礎(chǔ)課，視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系的教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)，為學(xué)生們打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)，希望大家好好學(xué)習(xí)?！?/strong>
次日下午，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長趙超教授參觀了展覽，他表示今天的設(shè)計(jì)一定要與產(chǎn)業(yè)相結(jié)合，面向未來進(jìn)行思考，才能獲得長足的發(fā)展。年畫的發(fā)展也要放在時(shí)代的背景下，開拓思路，構(gòu)建跨界融合的大格局，使其獲得更為廣闊的應(yīng)用空間。
趙超副院長對作品的延伸應(yīng)用提出建議
原博介紹與央視紀(jì)錄片《年畫畫年》合作案例
馬盛德先生致辭
開幕式現(xiàn)場，國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示保護(hù)基地專家委員會主任、文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司原巡視員馬盛德首先發(fā)表講話，他說，年畫代表的是人們對新生活的向往，雖然時(shí)代語境、生活環(huán)境發(fā)生了巨大改變，但是人們心中的期待卻是恒久不易的。他認(rèn)為，“日新”概念是民族文化傳承的核心，非遺不是一成不變的，而是要在自然和歷史的互動中被不斷地再創(chuàng)造。不同時(shí)代的人們要為遺存的文化賦予一個(gè)新的行為方式、提供一種新的身份，使其更具延續(xù)性。
朱仙鎮(zhèn)木版年畫國家級傳承人任鶴林先生致辭
中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目——朱仙鎮(zhèn)木版年畫國家級傳承人任鶴林先生對展覽開幕表示祝賀。他說，年畫的傳承與發(fā)展需要多方面的助力，一方面?zhèn)鞒腥俗陨硪W(xué)習(xí)刻版技法，豐富基礎(chǔ)理論知識；另一方面也需要設(shè)計(jì)人才的創(chuàng)新力量，共同努力使年畫在新時(shí)代煥發(fā)出生機(jī)。
清華美院視傳系主任陳磊致辭
清華美院視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系主任陳磊代表創(chuàng)作營承辦單位歡迎大家的到來，并分享了自己的感受。他表示，本次展覽兼顧“傳承”與“創(chuàng)新”兩個(gè)特色，學(xué)員們?yōu)槟戤嫷某掷m(xù)性發(fā)展貢獻(xiàn)出自己的智慧，創(chuàng)作出豐富的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化產(chǎn)品。創(chuàng)作營與展覽的成功舉辦，讓年畫的發(fā)展更進(jìn)一步契合新時(shí)代下人們對美好生活的需求。
清華美院繪畫系主任文中言致辭
承辦單位之一清華美院繪畫系主任文中言老師表示，創(chuàng)作營學(xué)員從自身的專業(yè)背景和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，在學(xué)習(xí)、交流、創(chuàng)作過程中迸發(fā)靈感，結(jié)出了豐碩的果實(shí)，創(chuàng)作出許多能夠真正為人們所用、“接地氣”的作品。衷心祝賀大家的展覽順利成功。
中國民族民間工藝美術(shù)家協(xié)會會長段曉渝致辭
中國民族民間工藝美術(shù)家協(xié)會會長段曉渝談到，創(chuàng)作營是將手工藝者與設(shè)計(jì)師兩個(gè)群體相結(jié)合，共同助力年畫的創(chuàng)新發(fā)展，這樣的合作方式也為其他傳統(tǒng)工藝的發(fā)展路徑做出了新的探索與有益的嘗試。
中國工藝美術(shù)學(xué)會副理事長任建新致辭
中國工藝美術(shù)學(xué)會副理事長任建新說，傳統(tǒng)工藝的傳承發(fā)展要以社會的需要為依據(jù)，既要保留傳統(tǒng)中優(yōu)秀、精華的部分，也要回應(yīng)當(dāng)代世情，創(chuàng)作出符合時(shí)代需求的新作品。傳承人與設(shè)計(jì)師將成為傳統(tǒng)工藝發(fā)展創(chuàng)新的中流砥柱，不斷通過設(shè)計(jì)手段與創(chuàng)作力量增加傳統(tǒng)文化自信心。
清華大學(xué)深圳國際研究生院黃維教授致辭
清華大學(xué)深圳國際研究生院黃維教授說，在傳統(tǒng)工藝的振興事業(yè)中，高校要發(fā)揮重要的學(xué)術(shù)引領(lǐng)作用，整合社會各方資源，共同為傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新發(fā)展做出貢獻(xiàn)。今天展出的年畫創(chuàng)新成果表明，創(chuàng)作營活動模式是新穎且有效的，在資源匯聚與整合方面發(fā)揮了重要的作用。學(xué)員組成藝匠融合，協(xié)同創(chuàng)新，這也為其他工藝美術(shù)品類的傳承創(chuàng)新起到了很好的示范作用。
北京國際設(shè)計(jì)周組委會辦公室副主任、中國傳統(tǒng)工藝振興主題展策展人曾輝致辭
北京國際設(shè)計(jì)周策劃總監(jiān)、中國傳統(tǒng)工藝振興主題設(shè)計(jì)展總策展人曾輝說：“今天的非遺在“溯源”的同時(shí)，更需要的是‘圖新’，‘圖新’就是要讓非遺能夠走進(jìn)現(xiàn)代生活，能夠真正的與當(dāng)代的生活方式、生活美學(xué)建立起關(guān)系，更多地推動傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化，通過現(xiàn)代設(shè)計(jì)走進(jìn)傳統(tǒng)工藝，讓傳統(tǒng)工藝走進(jìn)現(xiàn)代生活，‘年畫日新’計(jì)劃就是探索的方向，為非遺傳承與創(chuàng)新拓展更多元化的創(chuàng)意方式。”
北京服裝學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院副院長彭璐帶學(xué)生們參觀展覽
北服教學(xué)成果系列包裝設(shè)計(jì)作品
本次展覽中還展示了北京服裝學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院副院長彭璐等教師指導(dǎo)的《食在震澤》等系列包裝設(shè)計(jì)作品，彭璐院長帶北服的學(xué)生們一同觀展。作為清華-北服視覺傳達(dá)虛擬教研室的合作院校，展覽實(shí)現(xiàn)了兩個(gè)學(xué)院之間的教學(xué)成果交流和教育資源共享。
出席開幕式的嘉賓還有創(chuàng)作營的導(dǎo)師唐薇、華健心、張寶華、陳岸瑛、金納、劉潤福、付斌；清華美院視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系書記顧欣；傳統(tǒng)工藝與材料研究文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（清華大學(xué)） 常務(wù)副主任、清華美院藝術(shù)史論系主任陳岸瑛；中國民協(xié)中國非遺藝術(shù)設(shè)計(jì)研究院院長、清華美院雕塑系副主任陳輝；中國美術(shù)館副研究館員劉瑩；原創(chuàng)認(rèn)證平臺項(xiàng)目總監(jiān)、知識產(chǎn)權(quán)出版社副編審龍文；京東禮品軟飾部總監(jiān)王超；一得閣墨業(yè)有限責(zé)任公司總經(jīng)理馬靜榮、副總經(jīng)理白冰和電商經(jīng)理王銀博；鼎坤文化傳媒總經(jīng)理鄧佳雯；宇宙塵埃（北京）文化傳播有限責(zé)任公司主理人曹宇哲等。
兩屆創(chuàng)作營導(dǎo)師
華健心（左）、原博（中）、唐薇（右）合影
最后，與會領(lǐng)導(dǎo)、導(dǎo)師組成員、合作品牌方代表等嘉賓共同為創(chuàng)作營學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書，并合影留念。原博宣布“溯源圖新——第二屆清華大學(xué)年畫日新創(chuàng)作營成果展”正式開幕！
嘉賓、導(dǎo)師為創(chuàng)作營學(xué)員頒發(fā)學(xué)習(xí)證明
開幕式當(dāng)天正值北京十月難得的晴好天氣，設(shè)計(jì)師、傳承人、專家學(xué)者、工商企業(yè)代表、高校學(xué)生到場參加。在展覽現(xiàn)場熱烈的氣氛中，觀眾與創(chuàng)作者相互交流，共同體味“年畫日新”。本次展覽將持續(xù)到10月25日，歡迎各方觀眾前來參觀。
展覽現(xiàn)場觀眾與創(chuàng)作者相互交流
設(shè)計(jì)師夏遠(yuǎn)昭向馬盛德先生介紹作品創(chuàng)作思路
原博與京東禮品軟飾部總監(jiān)王超
探討展覽成果的后期轉(zhuǎn)化問題
《年畫畫年》紀(jì)錄片聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)何小磊、一得閣墨業(yè)有限責(zé)任公司總經(jīng)理馬靜榮、副總經(jīng)理白冰和電商經(jīng)理王銀博參觀展覽。
創(chuàng)作營學(xué)員交流創(chuàng)作體會
展覽現(xiàn)場
部分作品展示
展覽時(shí)間：2021年10月8日—10月25日
展覽地點(diǎn)：北京·中華世紀(jì)壇藝術(shù)館B1
學(xué)術(shù)主持：馬賽
展覽策展：原博
主辦單位：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院
學(xué)術(shù)支持：傳統(tǒng)工藝與材料研究文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（清華大學(xué)）
承辦單位：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系、繪畫系
協(xié)辦單位：中國民族民間工藝美術(shù)家協(xié)會、中國民協(xié)中國非遺藝術(shù)設(shè)計(jì)研究院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院手工造紙與紙藝術(shù)研究所、北京服裝學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院、清華-北服視覺傳達(dá)虛擬教研室
支持單位：中國工藝美術(shù)學(xué)會、中國手藝網(wǎng)、《中華手工》雜志社、非遺星球
特別鳴謝：紙?jiān)ū本┪幕瘋鞑ビ邢薰?、紙加文化傳播有限公司、吉林省后和廣告有限公司、宇宙塵埃（北京）文化傳播有限責(zé)任公司、濰坊濰物文化傳播有限公司
項(xiàng)目主持：原博
項(xiàng)目顧問：馬盛德、唐薇
導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)：馬盛德、張歌明、華健心、金納、張寶華、原博、文中言、陳岸瑛、劉潤福、師丹青、周岳、付斌、武將、吳煒晨、許偉、李鵬飛、仲文、曹宇哲
項(xiàng)目執(zhí)行：王全杰、何酉、米靜、杜凡怡、楊舒涵、徐穎、吳冰玉、陳璐、馬麗、何子蕓、姜雨菲、高梓銘、何美樂、姜慎微、朱天航、苗建強(qiáng)
展覽統(tǒng)籌：何酉、米靜
展陳設(shè)計(jì)：原博、何酉、王全杰
展覽視覺：原博、徐穎、陳璐、朱天航、姜慎微、姜雨菲
展覽文編：苗建強(qiáng)、杜凡怡、楊舒涵
視頻導(dǎo)演：原博
攝影攝像：何酉、何美樂、李杰
視頻剪輯：何佳霖、何美樂
視頻動畫：牛煜娜
視頻音樂：林嫣然
展覽外協(xié)：吳波、齊俊穎、沈鍵、夏遠(yuǎn)昭、曹宇哲、何小磊
（供稿：視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系、繪畫系）
