米蘭當?shù)貢r間4月18日下午,由清華大學(xué)與米蘭理工大學(xué)共同主辦的2023中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇在意大利米蘭清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地舉辦。清華大學(xué)副校長王宏偉,米蘭理工大學(xué)中國事務(wù)副校長朱利亞諾·諾奇(Giuliano Noci)代表兩校出席并致辭。
本次論壇云集了中意各界重要嘉賓,共襄盛會分享真知灼見。中國駐米蘭總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事張凱斌,浙江省麗水市青田縣委書記林霞,米蘭文化局局長托馬斯·薩奇(Tommaso Sacchi),意大利工業(yè)設(shè)計協(xié)會主席盧西亞諾·加林佩蒂(Luciano Galimberti),意中友協(xié)主席瑪麗亞·羅莎·阿佐利納 (Maria Rosa Azzolina),米蘭理工大學(xué)設(shè)計學(xué)院院長弗朗西斯科·祖羅(Francesco Zurlo),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長馬賽,清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院黨委書記覃川,清華大學(xué)建筑學(xué)院黨委書記張悅,清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院黨委書記、新聞與傳播學(xué)院文化創(chuàng)意發(fā)展研究院院長胡鈺,清華大學(xué)文科資深教授、清華米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院院長魯曉波,德國國家工程科學(xué)院院士、清華大學(xué)杰出訪問教授張建偉,佛羅倫薩城市大使埃瑪努埃爾·阿莫戴(Emanuele Amodei),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長、清華大學(xué)青島藝術(shù)與科學(xué)研究院副院長趙超,清華大學(xué)米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院執(zhí)行院長、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝藝術(shù)設(shè)計系主任、清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地副主任臧迎春,清華大學(xué)國際合作處副處長、中意設(shè)計創(chuàng)新基地副主任陳瑾羲,國際處副處長、土水學(xué)院黨委副書記徐夢珍,米蘭理工大學(xué)文化機構(gòu)數(shù)字創(chuàng)新實驗室主任黛博拉·阿戈斯蒂諾 (Deborah Agostino),清華大學(xué)建筑學(xué)院外事辦公室主任、建筑系副系主任青鋒,米蘭理工大學(xué)建筑學(xué)院院長、清華大學(xué)特使勞拉·安娜·佩澤蒂(Laura Anna Pezzetti),清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院元宇宙文化實驗室主任沈陽出席本次論壇。論壇由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長馬賽主持,主旨報告環(huán)節(jié)由米蘭理工大學(xué)管理學(xué)院副院長塞爾吉奧·泰爾齊(Sergio Terzi)主持。
王宏偉致辭
王宏偉在致辭中表示,長期以來,清華大學(xué)與米蘭理工大學(xué)的交往穩(wěn)步推進,兩校合作共建的中意設(shè)計創(chuàng)新基地,是清華大學(xué)在歐洲的首個基地,也是清華大學(xué)2030全球戰(zhàn)略的重要組成部分?;啬哿苏?、產(chǎn)業(yè)與學(xué)術(shù)界的多方智慧,期待多元的藝術(shù)風(fēng)格能夠在這里彼此共鳴、同頻共振,構(gòu)建國際設(shè)計行業(yè)的新生態(tài)。
張凱斌致辭
張凱斌在致辭中表示,中意兩國的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系與雙邊交流合作為兩國人民的福祉做出了重大貢獻,也對中歐關(guān)系的全面發(fā)展、全世界的和平與發(fā)展發(fā)揮了積極的促進作用。中國駐米蘭總領(lǐng)事館將一如既往支持兩國大學(xué)之間開展科技、教育、文化領(lǐng)域合作交流,并期待不斷取得更多豐碩成果。
托馬斯·薩奇致辭
托馬斯·薩奇在致辭中表示,米蘭學(xué)術(shù)界與中國學(xué)術(shù)界建立了意義非凡的聯(lián)系,疫情的消散使中意兩國終于可以再度連結(jié),在米蘭設(shè)計周期間,有40-50萬的客人在這個城市里通過創(chuàng)意、建筑、工程、設(shè)計走到一起。歷史悠久的博維薩(Bovisa)區(qū)正在被重塑,希望能夠通過本次論壇為中國展示意大利的學(xué)習(xí)方式、教育方式和設(shè)計理念。
朱利亞諾·諾奇致辭
朱利亞諾·諾奇在致辭中表示,與中國高校的連結(jié)是米蘭理工大學(xué)全球戰(zhàn)略的核心,長期以來,米蘭理工大學(xué)同中國多方合作,促進文化交流互鑒,并致力于在教育和研究方面創(chuàng)造價值,面向未來培養(yǎng)具備全球勝任力的新型人才。米蘭理工大學(xué)將保持開闊的視野,以堅定的決心面對復(fù)雜的形勢,迎接前進路上的挑戰(zhàn)。
會上,首屆中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇啟動儀式舉行,王宏偉、朱利亞諾·諾奇、張凱斌、托馬斯·薩奇、林霞、瑪麗亞·羅莎·阿佐利納共同啟動中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇。
中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇啟動儀式
“為文化多樣性而設(shè)計:中國范式探索”展覽在論壇上舉行開幕儀式?!盀槲幕鄻有远O(shè)計:中國范式探索”展覽基于國家科技部重點研發(fā)專項“中國風(fēng)格文化創(chuàng)意及智能產(chǎn)品設(shè)計技術(shù)集成與應(yīng)用示范”的研究成果,選取了當代具有“中國風(fēng)格”的不同題材、不同工藝、不同功用的各類作品,匯集了多領(lǐng)域的探索,展示了來自高等院校、企業(yè)與個人的設(shè)計思考,體現(xiàn)了“中國風(fēng)格”傳統(tǒng)造物思想智慧以及對時代問題的探索與思考。本次展覽由清華大學(xué)文科資深教授、清華大學(xué)米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院院長、清華青島藝術(shù)與科學(xué)創(chuàng)新研究院院長魯曉波擔(dān)任總策展人,清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長、清華青島藝術(shù)與科學(xué)創(chuàng)新研究院副院長趙超擔(dān)任執(zhí)行策展人。展覽地點位于意大利米蘭清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地,展期為2023年4月18日至6月10日。
魯曉波致辭
魯曉波在展覽開幕致辭中表示,希望通過本次展覽構(gòu)建一個文明的對話平臺,以謙虛的態(tài)度與各種文明交流互動,用形象生動的藝術(shù)語言和作品,加深彼此的認識和理解,形成對時代價值的討論,尊重世界文明多樣性,以文明交流超越文明隔閡、以文明互鑒超越文明沖突、以文明共存超越文明優(yōu)越,與世界各族文明“美美與共”。
展覽啟動儀式
嘉賓合影
會上,2023中意青年未來時尚設(shè)計大賽發(fā)布儀式和中意時尚創(chuàng)新中心揭牌儀式先后舉行。
袁笑文視頻致辭
中共紹興市柯橋區(qū)委常委袁笑文在視頻致辭中表示,2021年,柯橋區(qū)人民政府與清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地合作建設(shè)“中意未來時尚創(chuàng)新中心”, 旨在推動時尚創(chuàng)新領(lǐng)域的國際化人才交流,促進柯橋紡織設(shè)計產(chǎn)業(yè)向高端化轉(zhuǎn)變。希望以中意青年未來時尚設(shè)計大賽為紐帶,構(gòu)筑設(shè)計人才交流的國際平臺,培育國際視野的新生代設(shè)計力量,同時也期待更多的國際優(yōu)質(zhì)資源“走進柯橋”和更多柯橋企業(yè)“走進米蘭”,讓柯橋紡織產(chǎn)業(yè)邁向世界。
臧迎春宣布2023中意青年未來時尚設(shè)計大賽啟動
臧迎春在大賽發(fā)布致辭中表示,熱誠歡迎來自全球的青年設(shè)計師踴躍參加比賽,用熱情和時尚共創(chuàng)美好未來,用設(shè)計共創(chuàng)美好明天。
吳華平視頻致辭
四川天府新區(qū)文創(chuàng)和會展局黨組書記、局長吳華平在祝賀視頻中介紹了兩國元首的見證下,四川天府新區(qū)與清華大學(xué)合作建設(shè)中意設(shè)計創(chuàng)新基地鏡像園區(qū)的背景,并表達了期待各方到四川天府新區(qū)中意文化創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園考察交流、投資合作的愿景。
中意未來時尚創(chuàng)新中心揭牌儀式
青田新生代華僑元宇宙工程啟動儀式在論壇上舉行。
沈陽介紹青田新生代華僑元宇宙工程概況及愿景
林霞致辭
林霞在元宇宙工程啟動儀式致辭中表示,華僑新生代元宇宙工程的啟動架起了青田與青年僑胞的“金色橋梁”,青田縣委縣政府將加碼厚植元宇宙工程茁壯發(fā)展的良田沃土,爭創(chuàng)元宇宙生態(tài)最優(yōu)地,與大家共享機遇,共贏未來,攜手譜寫元宇宙產(chǎn)業(yè)發(fā)展新篇章。
青田新生代華僑元宇宙工程啟動儀式。
盧西亞諾·加林佩蒂發(fā)表主旨報告
盧西亞諾·加林佩蒂作了題為“意大利設(shè)計:轉(zhuǎn)折的機遇(Design Made in Italy: le sfide della trasformazione)”的特邀報告。他強調(diào),設(shè)計師應(yīng)促進知識與信息的聯(lián)結(jié)和傳達。通過分析嶄新的國際局勢下的變革與機遇,盧西亞諾·加林佩蒂探討了設(shè)計的嶄新角色和設(shè)計與創(chuàng)新的關(guān)系,并從歷史、創(chuàng)新、思維、敘事等多個層面闡釋了意大利設(shè)計的不可復(fù)制性。
馬賽發(fā)表主旨報告
馬賽作了題為“文明互鑒(Mutual Learning Among Civilizations)”的特邀報告。馬賽強調(diào),東西方文化應(yīng)相互尊重,平等相待,開放包容,美人之美,美美與共,與時俱進,創(chuàng)新發(fā)展,文明因交流而多彩,文明因互鑒而發(fā)展。馬賽展示了清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院的設(shè)計項目作品,表達了清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院使中國設(shè)計從中國走向世界的決心。
弗朗西斯科·祖羅發(fā)表主旨報告
弗朗西斯科·祖羅作了題為“多元宇宙設(shè)計中的七種張力(Seven Tensions in the Multiverse Design)”的特邀報告。Francesco Zurlo對設(shè)計從規(guī)律到無常、從過去到未來、從習(xí)得到感悟、從開發(fā)到探索、從地方到全球、從動腦到動手、從眼下到未來的七個維度進行了探討,對設(shè)計學(xué)科進行了全新的解讀。
胡鈺發(fā)表主旨報告
胡鈺作了題為“文創(chuàng)理念推動文化創(chuàng)造(Promoting Cultural Innovation through the Concept of Cultural Creativity)”的特邀報告。胡鈺強調(diào),文化創(chuàng)造的核心特征是創(chuàng)新與跨界,即以更廣闊、更多維的視角推動文化發(fā)展。他從創(chuàng)意、科技、生活等多重視角透視了文化的發(fā)展,并探討了以文化創(chuàng)意為核心元素和驅(qū)動力的新發(fā)展模式。
黛博拉·阿戈斯蒂諾發(fā)表主旨報告
黛博拉·阿戈斯蒂諾作了題為“通過前沿數(shù)字技術(shù)塑造文化遺產(chǎn)的未來(Shaping the future of cultural heritage through advanced digital technologies)”的特邀報告。通過分析克里姆特作品《吻》的NFT轉(zhuǎn)化、無人機保護文化遺產(chǎn)的嘗試、文化遺產(chǎn)實體的三維數(shù)據(jù)采集等案例黛博拉·阿戈斯蒂諾分析了創(chuàng)新的不同途徑,并闡釋了文化傳承與創(chuàng)新的內(nèi)在聯(lián)系。
青鋒發(fā)表主旨報告
青鋒作了題為“建筑中的馬可·波羅”的特邀報告。青鋒通過引述馬可·波羅、卡爾維諾、阿爾多·羅西等巨匠的名言,通過案例闡釋了建筑在美學(xué)、哲學(xué)等層面的多重內(nèi)涵。他強調(diào),建筑師的工作范圍不僅是對新建筑的探索,也應(yīng)該是對曾經(jīng)充滿自然景觀詩意的生活世界的重建。
勞拉·安娜·佩澤蒂發(fā)表主旨報告
勞拉·安娜·佩澤蒂作了題為“Tabula Plena vs Tabula Rasa: 底層和新設(shè)計寫作(Tabula Plena vs Tabula Rasa: Substrata and New Design Writings)”的特邀報告。勞拉·安娜·佩澤蒂強調(diào),設(shè)計是基于對現(xiàn)有城市文本的的創(chuàng)新寫作,在解讀當代文本的同時,對底層設(shè)計進行了解,能夠為促進設(shè)計的可持續(xù)發(fā)展與城鄉(xiāng)共同發(fā)展提供了理論與方法。
張建偉發(fā)表主旨報告
張建偉作了題為“多模態(tài)人工智能與未來設(shè)計(Multimodal AI and Future Design)”的特邀報告。張建偉通過對多模態(tài)AI時代進行總結(jié),探討了人工智能的潛力和挑戰(zhàn)、智慧設(shè)計的特色和力量,并通過對國際交叉協(xié)作研究的實驗案例進行闡述,表達了對未來設(shè)計跨學(xué)科、跨文化、跨模態(tài)的范式和方法研究的展望,他認為,人工智能與人類智慧應(yīng)該有分工、協(xié)作、互補極大的融合空間,未來設(shè)計將迎來人類創(chuàng)造與多模態(tài)AI賦能力量共融的共融時代。
沈陽發(fā)表主旨報告
沈陽作了題為“AIGC和元宇宙的新發(fā)展(AIGC and most recent development of Metaverse)”的特邀報告。沈陽認為,AI成長使元宇宙成本大幅度下降,使受眾參與度大幅提升。在AIGC和元宇宙的新發(fā)展下,AI成長使元宇宙成本大幅度下降,使受眾參與度大幅提升。人們將從手機電腦提供的二位虛擬世界前移到三維虛擬世界,并投身于自然人、虛擬人、機器人三元一體、多感覺的體驗互聯(lián)網(wǎng)。
來自清華大學(xué)與米蘭理工大學(xué)的師生共150余人出席論壇。本次論壇由清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地、米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院承辦,清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、建筑學(xué)院、新聞與傳播學(xué)院協(xié)辦。意中友協(xié)為本次論壇提供文化支持,小米集團、北京清尚建筑設(shè)計研究院有限公司、清控科創(chuàng)控股股份有限公司、Bovisa Tech、水木晨曦(北京)科技有限公司為本次論壇提供支持。
中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇簡介:
中國和歐洲的設(shè)計以具有豐富的歷史文化資源和深厚的人文傳統(tǒng)為根基,以古典與現(xiàn)代結(jié)合的藝術(shù)氛圍享譽世界。2023中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇著眼于文明互鑒視域下的藝術(shù)風(fēng)格與設(shè)計創(chuàng)新,旨在探索中歐文明在對比、創(chuàng)新與融合中生發(fā)出來的當代價值,推動中歐文化交流、藝術(shù)文化與科技文化互鑒,促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與歐洲文明的交流碰撞,在傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展方面作出獨特貢獻,同時致力于匯聚中歐設(shè)計創(chuàng)新力量,凝聚政府、產(chǎn)業(yè)與學(xué)術(shù)界多方智慧,共同推動中歐設(shè)計創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)交流合作,構(gòu)建中歐設(shè)計創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)生態(tài)與合作平臺。
2023中歐設(shè)計創(chuàng)新論壇
主辦方:清華大學(xué) 米蘭理工大學(xué)
論壇聯(lián)席主席:王宏偉、朱利亞諾·諾奇
組織委員會主任:酈金梁、馬賽
委員:覃川、陳瑾羲、臧迎春、張藝、Delia Olivett
論壇協(xié)調(diào):王旭東、鐘子溦、張璐、劉翔
論壇宣傳:畢文立
承辦單位:
清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地
清華大學(xué)米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院
協(xié)辦單位:
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、清華大學(xué)建筑學(xué)院、清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、清華青島藝術(shù)與科學(xué)創(chuàng)新研究院
文化支持單位:意中友協(xié)
支持單位:小米、清尚、Bovisa Tech、清控科創(chuàng)、水木晨曦、意大利清華校友會、米蘭浙江僑商聯(lián)合會、浙江省麗水市青田縣委
摘編自:
清華大學(xué)中意設(shè)計創(chuàng)新基地公眾號