海報
2019年1月7日，由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院與日本鹿兒島縣合辦的“鹿兒島美術(shù)作品·傳統(tǒng)工藝品展”在美術(shù)學(xué)院4號廳開幕，展覽為期三天。此次展覽共展出鹿兒島縣傳統(tǒng)手工藝品及美術(shù)作品51件，涵蓋“大島綢”、“川邊佛龕”、“薩摩燒”等傳統(tǒng)工藝品以及鹿兒島大學(xué)教師和學(xué)生的美術(shù)作品。
當(dāng)天上午，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長方曉風(fēng)在外賓接待室會見了鹿兒島縣代表團(tuán)。方曉風(fēng)院長對此次來訪的藝術(shù)家及縣政府代表表示歡迎，希望通過此次展覽促進(jìn)雙方在傳統(tǒng)工藝保護(hù)、工藝與時代發(fā)展相結(jié)合等領(lǐng)域進(jìn)行探討與合作。
雙方會見
開幕式
當(dāng)天下午13：30，開幕式在院美術(shù)館4號廳舉行，美術(shù)學(xué)院國際合作與交流辦公室主任米海鵬主持，美術(shù)學(xué)院副院長楊冬江日本鹿兒島縣薩摩燒合作行會理事長荒木秀樹分別代表中日方發(fā)言。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝設(shè)計系主任、清華大學(xué)米蘭藝術(shù)設(shè)計學(xué)院執(zhí)行院長臧迎春、美術(shù)學(xué)院科研辦公室主任董素學(xué)、雕塑系副教授陳輝、工藝美術(shù)系教授林樂成、副教授楊佩璋，日本鹿兒島縣川邊佛龕合作行會理事長原口和秋、青年部長永野一彥、正宗大島綢織造合作行會理事長中江久人、鹿兒島大學(xué)教育部準(zhǔn)教授清水香、縣民生活局生活文化課文化企劃系系長山口美奈子、主查住吉里繪等及雙方學(xué)生參加了開幕式。
楊冬江副院長在致辭中強(qiáng)調(diào)此次展覽不僅加深了雙方在藝術(shù)上的交流，更是一次雙方在傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)、傳承和創(chuàng)新的對話，也期待雙方在藝術(shù)領(lǐng)域有更加長久和深入的交流與合作。荒木秀樹理事長表示感謝清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院的大力支持，才有了此次展覽的成功，并介紹了日本鹿兒島縣傳統(tǒng)手工藝的現(xiàn)狀和面臨的挑戰(zhàn)，希望借此次展覽增進(jìn)雙方的了解，加深合作。
參與開幕式中日雙方嘉賓合影
學(xué)術(shù)交流會
開幕式后，雙方學(xué)術(shù)交流會順利舉行，鹿兒島縣代表山口美奈子、荒木秀樹、原口和秋、永野一彥、中江久人、清水香、山元昌俊等，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教師王輝、楊帆、劉潤福及陶瓷、工藝專業(yè)學(xué)生數(shù)十人參加會議。
美術(shù)學(xué)院科研辦公室主任董素學(xué)作為學(xué)術(shù)主持，美術(shù)學(xué)院陶瓷系副主任楊帆、鹿兒島縣縣民生活局生活文化課文化企劃系系長山口美奈子、鹿兒島縣薩摩燒合作行會理事長荒木秀樹、鹿兒島大學(xué)教育學(xué)部準(zhǔn)教授清水香分別發(fā)言。
楊帆副教授從優(yōu)秀的教學(xué)師資，豐富的教學(xué)交流、多元的學(xué)生作品三個方向展示了清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院陶瓷藝術(shù)設(shè)計系的教學(xué)成果。
山口美奈子系長簡要地介紹了鹿兒島縣，鹿兒島位于日本的最南端，自然資源豐富，擁有一座活火山——櫻島。同時，她也展示了鹿兒島縣傳統(tǒng)工藝和人文風(fēng)貌。
鹿兒島大學(xué)教育學(xué)部準(zhǔn)教授清水香對鹿兒島大學(xué)和鹿兒島大學(xué)教育學(xué)部進(jìn)行了介紹。鹿兒島大學(xué)教育學(xué)部以培養(yǎng)優(yōu)秀的小學(xué)到高中的美術(shù)教師為目標(biāo)，以及其學(xué)科的設(shè)置情況。清水老師還為在場的師生介紹了此次參展的鹿兒島大學(xué)師生的作品和作品的創(chuàng)作理念和她的教學(xué)理念：以學(xué)生自我感受為主的教育方法，將想法轉(zhuǎn)化為形態(tài)，傳達(dá)觀念。
荒木秀樹理事長針對日本薩摩燒手工技法、分類及現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)與問題與在座師生進(jìn)行分享。薩摩燒的歷史起源于文祿·慶長之役時島津義弘從朝鮮帶回來的陶匠。經(jīng)過幾百年發(fā)展傳統(tǒng)的薩摩燒與中國傳統(tǒng)工藝面臨類似的發(fā)展停滯現(xiàn)狀，希望通過現(xiàn)代陶藝與傳統(tǒng)陶器相結(jié)合尋求新的發(fā)展。
隨后，鹿兒島代表與清華大學(xué)師生就傳統(tǒng)工藝的產(chǎn)業(yè)在鹿兒島經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用、傳統(tǒng)工藝步驟的保存方法、工藝科學(xué)生的升學(xué)參考的討論、藝術(shù)生活化的方式推動傳統(tǒng)工藝的發(fā)展等問題進(jìn)行了深入的交流。
學(xué)術(shù)交流會現(xiàn)場活動
展覽期間，鹿兒島縣藝術(shù)家還將在展覽現(xiàn)場為參展嘉賓講解，并設(shè)立鹿兒島描金畫體驗區(qū)和大島綢體驗區(qū)。
2013年清華大學(xué)與日本鹿兒島縣簽訂了綜合交流備忘錄，在此框架下，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院于2014年與鹿兒島縣開展互訪的交流活動，通過各種形式的交流，加深雙方的了解，推動雙方文化和藝術(shù)的合作，此次展覽是鹿兒島縣傳統(tǒng)手工藝品首次海外展覽，這些是繼承了鹿兒島縣的先人們的技術(shù)與技法創(chuàng)造出的藝術(shù)品，被人們所喜愛、所使用，是鹿兒島文化里不可或缺的一部分，展示了鹿兒島縣的文化風(fēng)貌，也拉開了雙方以互展形式進(jìn)行交流的新方式。
作品欣賞
川邊佛龕
薩摩燒 （白）
薩摩燒 （黑）
大島綢
山元昌俊 《龍云》
清水香 《生18-05》
（圖、文：國際合作與交流辦）
