關(guān)于年畫(huà)的歷史,迄今已有不少有分量的研究,但是關(guān)于年畫(huà)如何能不“瀕危”,如何能重新走進(jìn)現(xiàn)代生活,至今仍然眾說(shuō)紛紜,莫衷一是。就筆者所見(jiàn),年畫(huà)的復(fù)興,不是做一兩次田野考察、發(fā)表一兩篇文章就可以解決的事情,而是需要付之行動(dòng)。具體而言,需要以傳承人為中心而不是以研究者為中心開(kāi)展有助于激活傳統(tǒng)文化的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
2016年秋,劉鐘萍在清華美院參加非遺研修班
在這方面,從“非遺研培計(jì)劃”到“中國(guó)傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃”,再到最近的“年畫(huà)重回春節(jié)”活動(dòng),圍繞年畫(huà)傳承創(chuàng)新,已陸續(xù)進(jìn)行了一些探索和嘗試。從傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn),到舉辦展覽、開(kāi)展跨界對(duì)話,從開(kāi)發(fā)體驗(yàn)課程到研發(fā)新產(chǎn)品、拓展銷(xiāo)售渠道,在“見(jiàn)人見(jiàn)物見(jiàn)生活”、“用字引領(lǐng)”等新時(shí)代非遺保護(hù)理念引領(lǐng)下,年畫(huà)從業(yè)者、地方民眾和各參與方逐漸建立起年畫(huà)重歸生活的信心。
萬(wàn)事開(kāi)頭難,有了良好的開(kāi)端,還需持續(xù)推進(jìn),需抓住痛點(diǎn)、難點(diǎn),提出有針對(duì)性、富于創(chuàng)造性、可落地的解決方案。作為一名實(shí)踐參與者,筆者不揣冒昧,擬圍繞實(shí)踐探索中的幾個(gè)關(guān)節(jié)點(diǎn)做一番思考,向從業(yè)者和決策者獻(xiàn)言建策,期待有助于年畫(huà)的復(fù)興。中國(guó)已進(jìn)入21世紀(jì),那些年復(fù)一年賦予年畫(huà)以意蘊(yùn)的社會(huì)生活場(chǎng)景已煙消云散,我們很難要求人們將大門(mén)改回過(guò)去的式樣,也很難要求年輕人照老習(xí)俗過(guò)節(jié),但我們能做的并不僅僅是將年畫(huà)收進(jìn)博物館,而是可以與時(shí)俱進(jìn),在新的生活場(chǎng)景中找到年畫(huà)的用武之地。
(1)復(fù)興年畫(huà),須培養(yǎng)新一代接班人
劉鐘萍開(kāi)展的“年畫(huà)版秘密花園”體驗(yàn)活動(dòng),2017年
在經(jīng)歷了從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌的整個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)工藝行業(yè),都面臨著培養(yǎng)接班人的問(wèn)題,年畫(huà)也不例外。最近,桃花塢木版年畫(huà)國(guó)家級(jí)代表性傳承人房達(dá)志先生離世,75歲的葉保芬先生也因病住院,但是桃花塢木版刻印卻沒(méi)有中斷。桃花塢年畫(huà)社2001年并入蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,仍為集體所有制企業(yè)。學(xué)院每年選派在校生進(jìn)入年畫(huà)社學(xué)習(xí),迄今已學(xué)成21位,有6位留社工作,成為中堅(jiān)力量,其余學(xué)生或進(jìn)入桃花塢木刻年畫(huà)博物館,或成立自己的工作室。這是現(xiàn)代職業(yè)教育與非遺傳承融合的成功案例,可供其他年畫(huà)產(chǎn)區(qū)借鑒和參考。
在職業(yè)教育體系之外,年輕一代年畫(huà)傳承人如開(kāi)封木版年畫(huà)李力、佛山木版年畫(huà)劉鐘萍、灘頭木版年畫(huà)鐘星琳等,也都在參與非遺研培過(guò)程中脫穎而出,成為“傳二代”中的佼佼者。他們都是大學(xué)畢業(yè)生,都是80后、90后,除了以創(chuàng)新方式推廣年畫(huà)外,也都在拜師學(xué)藝過(guò)程中掌握了核心技藝,具備研發(fā)新產(chǎn)品的能力。以此為鑒,在年畫(huà)產(chǎn)區(qū),相關(guān)政府部門(mén)有必要有組織地選派年輕一代傳承人外出交流學(xué)習(xí),在這方面,可學(xué)習(xí)廣東佛山、廣州和青海玉樹(shù)等地的經(jīng)驗(yàn),整建制地培養(yǎng)年輕傳人,并在當(dāng)?shù)貫樗麄兲峁┒喾N多樣的發(fā)展機(jī)會(huì)。
(2)復(fù)興年畫(huà),須增強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)力
劉鐘萍在佛山年畫(huà)老鋪接待來(lái)自北京的專家學(xué)者,2019年
在某種意義上,“年畫(huà)”這個(gè)稱謂并不恰當(dāng)。春節(jié)期間張貼的“年畫(huà)”只是木版印刷中的一種,同一種技術(shù)還能刻印神像、神符、戲曲故事或商業(yè)招貼。在云南大理等地區(qū),至今仍有用途廣泛的“甲馬”,不僅能貼,還能燒。從更寬廣的視野來(lái)看,“年畫(huà)”、“甲馬”也只是傳統(tǒng)印刷工藝的一種應(yīng)用可能,類似工藝還可以用于印制經(jīng)文、書(shū)籍和插圖。“年畫(huà)”這個(gè)稱謂是按功用來(lái)分類的,但同一種技藝可以有多種用途,同一個(gè)作坊也可以制作不同功用的產(chǎn)品。從技藝的角度來(lái)看,年畫(huà)的核心是印刷(有時(shí)候是半印半繪),在西方的概念中,可歸入“print”(印刷/版畫(huà))一類。
劉鐘萍為方曉陽(yáng)教授講解佛山木版年畫(huà),2019年
隨著現(xiàn)代印刷術(shù)的出現(xiàn),傳統(tǒng)的印刷術(shù)變成了一種“低技術(shù)”。現(xiàn)代印刷工藝極大沖擊了傳統(tǒng)的手工刻印,但這是否意味著,在年畫(huà)制作中,一定要用“高技術(shù)”替代“低技術(shù)”、用數(shù)碼印刷替代雕版印刷?想想陶瓷和紡織行業(yè),雖然早就進(jìn)入了工業(yè)化大生產(chǎn)階段,但緙絲、織錦、手工陶瓷和柴燒,不僅沒(méi)有消亡,反而越來(lái)越為高品質(zhì)生活所需要。再來(lái)看看傳統(tǒng)印刷業(yè),手工印刷在西方也并沒(méi)有完全被機(jī)器所取代,而是轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N更為藝術(shù)化、個(gè)性化的創(chuàng)作形式。可見(jiàn)傳統(tǒng)技藝并不必然被現(xiàn)代技術(shù)全面替代。
從西方傳來(lái)的手工版畫(huà),在中國(guó)成了一個(gè)大的專業(yè)門(mén)類,源自本土的年畫(huà)卻瀕臨滅絕。這固然與外在的體制性因素有一定關(guān)系,但也有年畫(huà)從業(yè)者自身的原因。放眼國(guó)內(nèi)年畫(huà)界,只會(huì)印不會(huì)刻、只會(huì)刻老版不會(huì)刻新版的現(xiàn)象普遍存在,這種不思進(jìn)取的現(xiàn)象是值得業(yè)界反省的。復(fù)興年畫(huà)不能靠情懷,年畫(huà)也需要有技藝方面的核心競(jìng)爭(zhēng)力,至少應(yīng)該做到與院校中現(xiàn)有的版畫(huà)技藝水準(zhǔn)相媲美。
(3)復(fù)興年畫(huà),須關(guān)注材料和產(chǎn)品品質(zhì)
作者與年畫(huà)傳承人劉鐘萍、李力相聚佛山,2019年
隨著消費(fèi)升級(jí),民眾對(duì)生活品質(zhì)越來(lái)越關(guān)注。傳統(tǒng)工藝所使用的天然原材料,相對(duì)于人造材料,不僅具有稀缺性,而且蘊(yùn)含著人與自然的本源性聯(lián)系,在當(dāng)今越來(lái)越受消費(fèi)者青睞。年畫(huà)在古代是價(jià)格低廉的快銷(xiāo)品,但就這么薄薄的一張紙,其材料深究起來(lái)也有學(xué)問(wèn)。年畫(huà)用的顏料,自近代以來(lái)受西方化工顏料沖擊,在生活越來(lái)越講究的今天,能不能恢復(fù)使用礦植物顏料?用于雕刻的木板,能不能在選材上更為講究,年畫(huà)界能不能和木雕界多些來(lái)往?古代雕版插圖往往以文人書(shū)畫(huà)為范本,今天的木版水印界能不能和書(shū)畫(huà)界重新建立聯(lián)系?尤其是用于印刷年畫(huà)或插圖的紙張,能不能采用手工造紙,融合兩項(xiàng)或多項(xiàng)非遺技藝?
在古代,年畫(huà)往往由紙鋪代售,二者的關(guān)系能否在今天得以重構(gòu)?清華美院的原博教授近年來(lái)關(guān)注手工造紙和傳統(tǒng)印刷,與筆者共同參與了佛山木版年畫(huà)重回春節(jié)的活動(dòng),在不久的將來(lái),我們期望年畫(huà)傳承人能與手工造紙傳承人產(chǎn)生更多的聯(lián)系。佛山木版年畫(huà)興盛的時(shí)期,也是造紙業(yè)、顏料業(yè)興盛的時(shí)期,與年畫(huà)業(yè)相關(guān)的有扎作、燈籠、圖書(shū)文具等十余個(gè)行業(yè)。文化在于關(guān)聯(lián)。最精微的文化關(guān)聯(lián),既體現(xiàn)在語(yǔ)言文字方面,也體現(xiàn)在技藝的交疊與材料的綜合之中,由此構(gòu)筑起一個(gè)意蘊(yùn)豐富的世界。年畫(huà)的世界,原本也是這樣一個(gè)意蘊(yùn)豐富的世界。
年畫(huà)的歷史意蘊(yùn)是豐富的,對(duì)年畫(huà)的創(chuàng)新不能是扁平化、單向度的。以往對(duì)年畫(huà)的創(chuàng)意開(kāi)發(fā)多數(shù)只注重圖案,將年畫(huà)圖案印到馬克杯或T恤衫上,以為這就是創(chuàng)新。然而,承載這些“創(chuàng)意”的載體,實(shí)質(zhì)上是一種做工粗糙的小商品,不僅沒(méi)有提升反而貶損了年畫(huà)的價(jià)值。阿諾爾德·豪澤爾在《藝術(shù)社會(huì)史》中講過(guò)這樣一個(gè)故事,在意大利文藝復(fù)興時(shí)期,有人把耶穌受難像遞給一位即將咽氣的信徒,這位信徒卻嫌這座耶穌受難像太丑陋,他拒絕親吻塑像,要求重新給他拿一個(gè)。豪澤爾耐人尋味地評(píng)論道,我們無(wú)法想象這樣的事情會(huì)發(fā)生在文藝復(fù)興之前的任何時(shí)代。告別溫飽階段、進(jìn)入新時(shí)代的中國(guó),正處在一個(gè)文化大繁榮、大發(fā)展的時(shí)代。無(wú)論是年畫(huà)創(chuàng)作還是年畫(huà)衍生品,都需要從材料、工藝等細(xì)節(jié)入手,才能更好地滿足人們對(duì)美好生活的期待。
(4)復(fù)興年畫(huà),須緊貼情感和生活需要
作者在鐘星琳年畫(huà)店與湖南新生代傳承人重聚,2018年
傳統(tǒng)印刷工藝用于印刷典籍,承載的是文人或宗教文化;用于民間節(jié)俗,承載的則是民俗文化、民間信仰。民間信仰對(duì)于傳統(tǒng)年畫(huà)來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,印在紙上的神是神,印在紙上的吉祥圖案會(huì)給人帶來(lái)好運(yùn),年畫(huà)中的圖案是民間信仰和價(jià)值觀的視覺(jué)化呈現(xiàn)。毋庸諱言,這里面難免會(huì)有現(xiàn)代人難以接受的糟粕,如對(duì)封建統(tǒng)治秩序的肯定、對(duì)升官發(fā)財(cái)?shù)南蛲取T诮y(tǒng)治階級(jí)意識(shí)形態(tài)占據(jù)主流地位的等級(jí)社會(huì)中,升斗小民難免會(huì)產(chǎn)生這樣的思想觀念。不過(guò),“五子登科”、“馬上封侯”等圖案的寓意,除了反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)等級(jí)秩序,也包含了人民群眾對(duì)美好生活的樸素向往,不能全盤(pán)否定。
在對(duì)美好生活的向往上,古今其實(shí)是相通的。洞房花燭夜,金榜題名時(shí),他鄉(xiāng)遇故知,也同樣是現(xiàn)代人的憧憬,雖說(shuō)換了場(chǎng)景和人物,內(nèi)在的情感還是類似的。佛山木版年畫(huà)傳承人劉鐘萍在這方面做了不少有益的嘗試,她在年畫(huà)老店舉辦的“和合二仙脫單專場(chǎng)”年畫(huà)開(kāi)放日活動(dòng),吸引了眾多單身人士,效果顯著。不難理解,這么多有脫單意愿的單身男女相聚一堂,出現(xiàn)幾個(gè)脫單現(xiàn)象倒也不足為奇。她的“狀元及第”年畫(huà)體驗(yàn)活動(dòng),也“保佑”了不少參加考試(包括考駕照)的朋友。在這里,古老的年畫(huà),成為了美好生活的見(jiàn)證和祝福。
請(qǐng)回了年畫(huà),需要張貼才有效。以前是用漿糊,現(xiàn)在是用味道難聞的工業(yè)膠;在現(xiàn)代家居環(huán)境中,往鋼板門(mén)上貼年畫(huà),不太容易貼平,室內(nèi)的墻壁則不適合直接粘貼。筆者曾建議劉鐘萍考慮這個(gè)問(wèn)題:能否親自熬漿糊,裝在小瓶子里饋贈(zèng)買(mǎi)家?這樣既為使用者提供了方便,又增強(qiáng)了儀式感,還能喚醒兒時(shí)記憶。此外,能否研究一下年畫(huà)的裝裱、安置方式,使年畫(huà)更容易走進(jìn)現(xiàn)代家居?目前常見(jiàn)的做法是裝框上墻,但問(wèn)題是家里的墻壁是有限的。此外,市面上的畫(huà)框,往往做工不精致,式樣上也難以和年畫(huà)搭調(diào)。這些問(wèn)題看起來(lái)雖然瑣碎,但也是年畫(huà)從業(yè)者不得不考慮的。年畫(huà)鋪在過(guò)去是為千家萬(wàn)戶服務(wù)的,在今天也同樣應(yīng)該具有服務(wù)意識(shí)。 (圖、文:清華美院藝術(shù)史論系主任陳岸瑛)
作者:藝術(shù)史論系副教授陳岸瑛
發(fā)表于《光明日?qǐng)?bào)》
2019年1月30日13版