“文化之美 影戲人間”實驗皮影劇《長至歸》首演片段↑
《長至歸》第二幕“故鄉”主人公唐索歸鄉場景
視頻：紀錄片拍攝團隊
剪輯：木維
陳皮靚影 老腔新戲
皮影戲是人類文明中一個古老的存在，它曾是漫長黑夜中的人造幻影，給困守暗夜的人們帶來了無比的快樂和豐富的想象。但工業革命以來，皮影的祛魅是一個不爭的事實，因為黑暗是皮影戲存在的原生母體，電燈對黑暗的驅離開啟了其衰退的歷史，電影的具體性、電視的日常性更是對皮影戲展開了“無情追殺”。于是我們眼見著這歷經數千年風雨飄搖的文藝形式，如今正在緩緩退出歷史舞臺。
然而，這連根拔起的過程是痛苦的，因為它根深蒂固。
從前尋找營養的根系早已成為土壤的神經，古老非遺的消亡在情感和文化變故的撕扯中必定會發出驚天動地的哭號。
非遺保護是二十一世紀人類大規模啟動的關于文明記憶的搶救工作。清華大學教育基金會雪花秀非遺保護基金項目進入第三個年頭，在過去兩年工作卓有成效的基礎上，今年我們進一步嘗試挑戰自身的智慧和能力，2020年的非遺保護項目我們選擇了陜西皮影。皮影戲具有很強的綜合性，因為它不再僅僅是傳統的工藝美術。這次的工作除了關注造型、皮革處理以及雕飾工藝之外，與之相關的表演藝術在其中也擔當著至關重要的角色，比如傳統說唱技藝和皮影表演的操控技術。因而它是一種復合型的非遺保護項目類型，這無疑對我們所要進行的傳承和保護工作提出了許多新的要求。
清華大學雪花秀非遺保護基金年度成果展海報 ↑
（左）2018“文化之美·漆心可見”
（中）2019“文化之美·金有所屬”
（右）2020“文化之美·影戲人間”
一年多以來，我和我的團隊多次往返三秦大地，走訪了許多該領域的皮影表演團體，與許多技藝精湛的藝人、工藝美術大師成了知心朋友。如皮影造型和工藝方面的汪天穩先生，新派表演藝術團體掌門人薛宏權先生。此外還有碗碗腔資深表演藝術家李世杰前輩、王進法先生等人。在每一次的走訪和交流中我們都會為之感動，并不斷得到啟發和鼓勵。在西安李世杰先生狹小昏暗的住處，當琴弦撥動、開腔起唱的時候，我切身體會到了傳統歷史民間敘事的強大感染力，在場者無不為之動容；在華山腳下的老腔劇場，我們亦為那一班年邁藝人戰天斗地的氣概而驚愕。
我們看到盡管皮影戲已經不再是當下文化生活的主流，但它和廣大的民間依然保持著深厚的情感聯系。
在某種意義上，它儼然是這塊土地上傳統文化的一脈魂魄，縈繞糾纏，不忍離去。
它在尋找新的肉身,希冀卷土重來。
皮影既是中國的，也是世界的。在對文獻的研究中，我們看到這種影戲人間的生動形式遍及海內外，早已成為人類文明的燈火，照亮著身外，溫暖著人性。我們也發現皮影戲的創新是個世界性問題，唯有創新才能傳承香火，才能延續血脈。集結號吹響之后，團隊面臨的是新的征途，新的路徑。我們需要創作一部新戲來激發這個古老系統的活力，為這廣大的行業做一次“越獄”的示范。令人欣慰的是，在華州我們邂逅了薛宏權先生的年輕團隊，他們熱愛傳統，積極進取，富于使命感及創新意識。
好在文藝的形式不存在先驗性的規定和既定的樣板，我們手上的材料已經足夠古舊，足夠深沉，思想框架也足夠穩固?？v然有一個十萬八千里的跟頭，也未必能超越這既摸不著又看不見的藩籬。于是，重打鑼鼓重開戲，改弦更張又何妨。
《長至歸》是一部影射尋根意識的當代實驗皮影戲，從故事腳本開始就是一個全球化的背景鋪陳，一帶一路的回溯，從碧海藍天到黃土高坡，從鄉愁到故人和鄉音。
人物的設定牽涉著一個時代的焦慮和現實的痛楚，最終在山河故人和文化傳統的擁抱中圓滿結局。
世界大同又和而不同。
本次的創作工作也是歷年以來最為復雜的一次，劇本編寫、美術創作、工藝美術革新、作曲及老腔新詞的融合，還有皮影戲中從未有過的舞臺美術概念。這些工作牽扯到的藝術家、藝人、匠人的類型也非常的多，融會貫通的工作自然也需要耗費更多的口舌和心機。艱苦的工作就像戲中的消寒圖一樣，一筆一筆慢慢去描摹，于是春天也就一日一日臨近了……
蘇 丹
清華大學美術學院教授
年度成果展 : “文化之美·影戲人間”
2020年12月19日晚19：00，清華大學雪花秀非遺保護基金第三年度項目“文化之美·影戲人間”成果展暨皮影實驗劇《長至歸》在延安市寶塔區魯藝舊址隆重開幕。
清華大學雪花秀非遺保護基金成立于2017年，基金以傳統工藝與材料研究文化和旅游部重點實驗室為平臺，以清華大學美術學院的學術資源為依托，共同致力于支持中國非遺手工技藝的研究保護和創新發展。
“文化之美，影戲人間”陜西皮影座談會↑
2020年8月5日 陜西省西安市 西安美術館
座談現場（上圖）/嘉賓合影（下圖）
至今，清華大學雪花秀非遺保護基金已經相繼完成了對山西漆器髹飾技藝的保護項目（2018“文化之美·漆心可見”），以及對云南金屬工藝的保護項目（2019“文化之美·金有所屬”），在全社會引發廣泛關注。2020年，此基金第三年度項目將目光投向陜西皮影技藝。期間，項目組聯合各方專家展開田野調查、討論、研究、實踐，組織進行了陜西皮影座談會、陜西皮影宣傳片拍攝、陜西皮影藝人訪談、皮影藝術傳承與創新研修班、贊助出版《弦板腔皮影戲史話》（審校中）、2020陜西皮影項目白皮書撰寫等工作，皮影實驗劇《長至歸》亦如期公演。
《長至歸》是一個關于“回歸”的故事。陜西老中醫唐守季早年一心企盼小兒唐索繼承自家衣缽，研習中醫藥學，而唐索則選擇了建筑專業，遠赴歐洲求學，后與妻兒定居海外，偶爾回國與父母團聚，雙親甚為思念。時隔三年，久居海外的唐索回到故鄉延安與父母共度春節，往昔的景致催生了懷舊的觸角，異鄉的疏離襯托出家的溫暖。除夕之夜，一家人各抒胸臆，唐索內心感懷交集……
原創故事、原創唱詞、原創音樂、原創人物形象，加之最優質的陜西皮影雕刻、表演和唱腔團隊，以及現代動漫、爵士音樂、舞臺表演，皆薈萃于皮影實驗劇《長至歸》。知名音樂家張薦擔任本劇導演兼音樂創作；著名畫家陳流為本劇量身設計人物形象；清華大學博士后劉朔作為編劇創作腳本及全劇唱詞；知名視覺設計師王澤端作為視覺總監負責本劇視覺設計；米蘭新美院設計師董士豪負責本劇舞美設計；國家級非遺項目華縣皮影戲代表性傳承人汪天穩大師親手操刀雕刻本劇皮影人物；華縣皮影制作技藝省級傳承人薛宏權的創新皮影團隊擔當本劇皮影表演；碗碗腔、陜北道情、華陰老腔的代表性藝人呂崇德、王進法、張喜民為本劇傾力獻聲……
非遺保護，任艱道遠。一年來，清華大學雪花秀非遺保護基金“文化之美·影戲人間”與陜西皮影雕刻、表演、唱腔的諸位非遺傳承人，展開了一系列交流和研究工作，力求以獨具一格的現代藝術形式呈現陜西皮影，以廣泛而有力的媒體渠道宣傳陜西皮影，以堅實的藝術教育資源助力陜西皮影的傳承與發展。
《長至歸》人物形象 ↑
設計：陳流
提供：陳流
劇中人物（右起）：莫漪、唐索、唐守季、麥安芬、唐楚新
角色小撰
01 唐索——學富才高 器宇不凡
男，49歲。著名建筑師，大學教授。緘默霸氣、治學嚴謹、成果豐碩，對趨于定型的忙碌?活，懷揣著由內自外的反省。高中畢業時與父親期許相左，拒絕學醫，堅持報考土木工程專業，本科畢業后前往意大利米蘭深造，后任教于當地高校并成立個?建筑事務所，因工作原因與妻兒常年定居海外。另長期撰寫學術文章及文化隨筆，供稿于期刊專欄。 妻莫漪，子唐楚新。
左：唐索人物形象、右：唐索皮影形象
人物形象設計: 陳流
圖片提供: 陳流 薛宏權
皮影制作：汪天穩 汪海燕 薛宏權
02 唐守季——朝乾夕惕、技精業勤
男，73歲。唐索之父。老中醫。退休前為澄城中醫院主任醫師。術精岐黃，個性執拗；話少無聞、執著果斷；專業過硬，生活單調。他清高、自謙、善良、真誠，最見不得年輕?不學無術、狂妄浮躁。早年?心期盼唐索繼承自家衣缽，誰知事與愿違，自幼體弱的長子唐思成為醫生，而唐索則年少離家，求學數十載并定居海外。妻子麥安芬。育有兩子唐思、唐索。
唐守季
左：人物形象、右：皮影形象
人物形象設計: 陳流
圖片提供: 陳流 薛宏權
皮影制作: 汪天穩 汪海燕 薛宏權
03 麥安芬——心靈手巧、樸實無華
女，71 歲。唐索之母。退休中學音樂教師。渭南市澄城縣刺繡?藝傳承?。質樸善良，心靈手巧，性情柔和。自幼隨祖母和母親學習手工藝，潛心鉆研刺繡與縫紉技藝。
麥安芬
左：人物形象、右：皮影形象
人物形象設計: 陳流
圖片提供: 陳流 薛宏權
皮影制作: 汪天穩 汪海燕 薛宏權
04 莫漪——蕙質蘭心、獨立恬淡
女，45 歲。唐索之妻。注冊會計師，影視會計。階段性跟劇組，演出季節駐扎大劇院。氣質出眾、聰穎善良、知書達理、幽默風趣、心胸寬?、生性浪漫。她深諳婚姻的智慧：信任、理解、包容，適度交流以及必要距離。
左：莫漪人物形象、右：莫漪皮影形象
人物形象設計: 陳流
圖片提供: 陳流 薛宏權
皮影制作: 汪天穩 汪海燕 薛宏權
05 唐楚新——天賦異稟、才華橫溢
男，18 歲。唐索之子。高中生。自幼學習鋼琴及小提琴， 酷愛爵士樂。外形時尚，聰穎勤奮，思想深邃，執行力強。出于個人喜好，加之母親工作性質原因，耳濡目染看過數百場舞劇、音樂劇彩排及演出。立志報考茱莉亞音樂學院作曲專業，日后從事舞臺劇及影視劇音樂創作。同父親唐索?樣頗具文采，尤擅作詩屬?。
唐楚新
左：人物形象、右：皮影形象
人物形象設計: 陳流
圖片提供: 陳流 薛宏權
皮影制作: 汪天穩 汪海燕 薛宏權
《長至歸》劇情簡介
第一幕 異鄉
大雪無雪懷霜微，亞歲更歲存葭灰。浮生落塵鉛華褪，心旅載安長至歸。
以下視頻來源于
《長至歸》第一幕“異鄉”開場片段↑
視覺設計: 王澤端
第二幕 故鄉
街路如織匯市集，茶餌果物充家齊。聯福貼戶納新禧，圍爐團簇待除夕。
《長至歸》第二幕
“故鄉”主人公唐索歸鄉場景
圖片、紀錄片拍攝團隊：雪花秀拍攝組
第三幕 年席
邀除夕，新歲替，庚子康吉
推杯頻，換盞勤，夜酣人迷
燈影疲，唏噓濟，月隱星低
闔家齊，經年離，初心莫移
《長至歸》第三幕“年席”
呂崇德團隊唱演視頻片段↑
視頻: 紀錄片拍攝團隊
剪輯: 王寧
《長至歸》老腔片段唱演現場↑
張喜民團隊
圖片、紀錄片拍攝團隊：雪花秀攝影團隊
第四幕 回歸
父子無距，舐犢相依。東西之遙，奈何歸心。
《長至歸》第四幕“回歸”唱演場景 ↑
圖片、紀錄片拍攝團隊：雪花秀攝影團隊
《長至歸》第四幕“回歸”唱演視頻片段↑
唱演：王進法、李佳
視頻：紀錄片拍攝團隊
剪輯：木維
↑“文化之美 影戲人間”《長至歸》
主創工作組
右起：陳岸瑛、楊永嘉、張薦、董士豪、劉朔、梁瀟、劉燁、駱晨、王澤端、駱佳、李莉、鄭靜
《長至歸》皮影藝人
呂崇德
76歲。團隊主唱，司月琴。多次受邀參加國內外大型活動演出皮影，曾于2017 年受邀參加威尼斯國際雙年展、2018 年參加博鰲論壇“文化之夜”活動。
汪天穩
70歲。中國工藝美術大師，陜西省皮影協會主席，國家級非物質文化遺產項目皮影戲（華縣皮影戲）代表性傳承人。
張喜民
73歲。國家級非物質文化遺產項目華陰老腔代表性傳承人，老腔劇團張家班負責人 , 張家班主唱，司月琴。
王進法
78歲。同朝皮影戲省級傳承人，碗碗腔主唱。
薛宏權
52歲。華縣皮影制作技藝省級非遺傳承人、省工藝美術大師、渭南市皮影協會副主席。
“文化之美 影戲人間”年度成果展
皮影劇《長至歸》真人出鏡
李 佳
“文化之美 影戲人間”年度成果展皮影劇《長至歸》唐索扮演者
北京兒童藝術劇院演員
國家三級演員
代表作《驢友阿凡提》《瘋丫頭》等
蘇丹
“文化之美 影戲人間”年度成果展皮影劇《長至歸》
總策劃
清華大學藝術博物館副館長
清華大學美術學院教授
張薦
“文化之美 影戲人間”年度成果展皮影劇《長至歸》
導 演/ 原創音樂
著名音樂人
“文化之美 影戲人間”年度成果展
皮影劇《長至歸》三重奏
蘇紹南
爵士鋼琴手
2020“爵士高手樂團爭霸”個人組第一名
丁 睿
貝斯手
畢業于北京現代音樂學院爵士樂學院
謝 朗
吉他手
世界華人音樂家協會會員
中國音樂家協會爵士樂學會會員
圖、文：/ 環境藝術設計系蘇丹教授
