2024年8月21日,由清華大學美術學院、東京藝術大學主辦的“第四屆中日纖維藝術交流展”在日本東京藝術大學美術館隆重開幕。清華大學美術學院院長馬賽、工藝美術系主任岳嵩、染織服裝藝術設計系黨支部書記張寶華、染織服裝藝術設計系副教授張樹新等師生參加了此次活動。此外,出席活動的還有日方嘉賓,包括多摩美術大學名譽教授渡部裕子,東京藝術大學名譽教授上原利丸、美術學部學部長巖田広已(雕金專業教授)、染織服裝系主任橋本圭也、教師出居麻美,以及橫濱美術大學院長加藤良次教授。展覽共設兩個展區,近百名師生齊聚一堂,共同見證了這場藝術盛宴。
展覽現場
開幕式由橋本圭也教授主持,清華大學美術學院校友、現任橫濱美術大學教師朱軼姝擔任翻譯。橋本教授對清華大學美術學院師生的到來表示熱烈歡迎,認為此次交流不僅為本次展覽增添了學術與藝術的雙重色彩,更推動了中日兩國文化的深度理解與碰撞。精彩的纖維藝術作品如文化橋梁,連接著不同的文化,增進了兩國人民的情感與智慧交流,激發著全新的創意與靈感。
馬賽致辭
馬賽在致辭中高度評價了兩校間的長期合作,并闡述了纖維藝術在中日藝術教育中的重要地位。自20世紀80年代起,兩校的藝術交流便已萌芽,特別是東京藝術大學平山郁夫校長對中央工藝美術學院(今清華大學美術學院)的訪問,更是拉開了雙方合作的序幕。自2014年起,兩校輪流舉辦纖維藝術交流展,至今已成功舉辦四屆,成為推動中日纖維藝術發展的重要力量。2024年“第四屆中日纖維藝術交流展”在東京藝術大學展出,展示了兩所院校在新材料和多元文化背景下的探索與創新成果,必將促進兩校師生在纖維藝術教學領域的深入交流,激發創作靈感,為纖維藝術未來的發展打下堅實的基礎。他指出,“中日纖維藝術交流展”已經成為兩校學術合作的重要品牌之一,展覽的意義遠不止于藝術的交流,更是兩國文化在纖維藝術教育領域的一種深度對話。他期待在未來的日子里,通過這個平臺,進一步促進兩校的藝術家們相互學習、相互借鑒、共同成長,持續推動纖維藝術的教學與創作,為兩國纖維藝術的發展作出更大的貢獻,為兩國的文化交流注入源源不斷的活力。
巖田広已致辭
東京藝術大學美術學部學部長、雕金專業教授巖田広已則從藝術創作的角度闡述了纖維藝術的獨特魅力。他認為,每一件纖維藝術品都是創作者情感與思想的結晶,是技術與藝術的完美融合。通過扭曲、編織、旋轉等手法,藝術家將簡單的線條轉化為生動的表面,再進一步創造出色彩斑斕的作品,這一過程本身就是一種美妙的創造與表達。他隨后回顧了十年交流歷程,并向所有參與者致敬。
岳嵩分享個人創作
張寶華分享個人創作
山田菜菜子分享個人創作
橋本圭也分享個人創作
師生座談環節,清華大學美術學院工藝美術系主任岳嵩,染織服裝藝術設計系教授張寶華與東京藝術大學的橋本圭也教授、山田菜菜子副教授等,圍繞“纖維藝術的未來發展”這一主題展開了熱烈而深入的討論。他們不僅分享了各自領域的研究成果與獨到見解,更在交流中碰撞出新的思想火花,為纖維藝術的傳承與創新注入了新的活力與靈感。兩校師生們的積極互動,不僅增進了彼此之間的了解與友誼,更為兩校在藝術教育領域的深度合作奠定了堅實的基礎。
馬賽一行與東京藝術大學美術學部教師合影
與日本知名纖維藝術家、多摩美術大學名譽教授渡部裕子(中)合影
開幕式現場
開幕式現場
清華大學美術學院參展師生合影
此次展覽不僅標志著兩校在藝術教育領域的再次深度合作,更是中日文化藝術交流歷程中的一次重要盛事。站在新的歷史起點上,清華大學美術學院與東京藝術大學將繼續攜手前行,推動這一富有意義的交流項目深入發展。期待未來有更多的教師和學生能夠加入到這一領域的探索與發展中來,共同為纖維藝術的傳承與創新貢獻力量,為國際文化傳播注入新的活力與希望。
第四屆中日纖維藝術交流展
參展作品欣賞
清華大學美術學院 張寶華
《流》
清華大學美術學院 岳嵩
《觀復系列之八》
東京藝術大學 橋本圭也
《結》
東京藝術大學 山田菜菜子
《藍鳥會帶來好運嗎》
清華大學美術學院 張紅娟
《山巒》
東京藝術大學 朱軼姝
《尋》
清華大學美術學院 劉全華
《無序》
東京藝術大學 梅田祐子
《雨音》
清華大學美術學院 藏杰
《庇佑》
清華大學美術學院 張一璠
《山海·編年詩》
東京藝術大學 大小田萬侑子
《浴衣 - 菊青海波 》
清華大學美術學院 劉亞
《似水流年》
清華大學美術學院 李慧
《柔軟的力量》
東京藝術大學 石井淳
《在我的眼中》
清華大學美術學院 王晶晶
《情深-成長》
清華大學美術學院 郭楊
《結·記》
東京藝術大學 河邊實央
《DIVER》
清華大學美術學院 張唯
《柔軟的青銅》
清華大學美術學院 金奕奕
《喜上開花》
東京藝術大學 西村柊成
《surround》
清華大學美術學院 徐靜怡
《哈娜的選擇》
東京藝術大學 曾斯琴
《PLANET》
清華大學美術學院 程蘭茜
《失眠夢境》
清華大學美術學院 單子芬
《氤氳》
清華大學美術學院 馬文遠
《布虎納福》
東京藝術大學 單璐薇
《記憶的蒙太奇2014-2020》
東京藝術大學 人見俊子
《翠影映山彤》
圖文來源 | 工藝美術系
圖文編輯 | 陳潔
審核 | 王曉昕